Avant tout on a d'abord donné les invitations. Les lapins pour les garçons et les cochons pour les filles.Antes de todo hemos primero entregado las invitaciones. Los conejos para los chicos y los chanchitos para las chicas.
Ca c'était les petits souvenirs. Estos eran los pequeños souvenirs.
Tous les petits trucs à grignoter. Et les petits écureuils avaient des sucettes dans le dos.Todas las cositas a comer. Y las pequeñas ardillas tenian chupetines en la espalda.
Et voilà le gâteau!!!!!! Y aqui esta la torta!!!
On a beaucoup joué. Hemos jugado un monton.
La maison était remplie. La casa estaba llena.Il y a même eu un spectacle de marionnettes un peu râté. Hasta hubo un espectaculo de titeres que fracaso un poco.
Mais bon, c'était la joie!!!!! Joyeux anniversaire ma puce!!!Pero bueno, fue todo alegria!!!! Feliz cumple mi amor!!!!
ouais!!!! happy birthday miss!!
RépondreSupprimeravec un peu de retard....(le 12, y'avait au moins 2 moutmout sur 3 qui étaient mal en point...)
donc si j'ai bien compris....les garçons sont des (chauds) lapins et les filles des cochon(nes) ah!!!!!!! ben c'est du joli!!!!
et le papa dans tout ça, il était où? il a fui le "retour des mamas"?..... :-)
En tout cas, ça avait l'air bien bon tout ça!!! miiiiiiiiiiam des sucettes au choco!!
;-)