vendredi 6 août 2010

La neige à Fiambala

Bon, on est rentré c'est l'hiver mais au moins sara a retrouvé ses jeux favoris!!
Bueno, volvimos, es el invierno pero por lo menos sara reencontro sus juegos favoritos!!!
Pero alli vino la nieve, sara jugo por la primera vez con nieve!!
Mais voilà la neige, sara a joué avec de la neige pour la première fois!


C'est trop beau non?
Muy lindo no??

vendredi 21 mai 2010

En France

Une des premières choses qu'on a fait c'estd'aller à un pique-nique polyglot organisé par couchsurfing et même sara a trouvé une copine avec qui parler. Intégration en France réussie!!
Una de las primeras cosas que hicimos es de ir a un dia de campo poliglot organisado por couchsurfing y hasta sara encontro una amiga con quien hablar. Integracion en francia lograda!!!
On va beaucoup au parc jouer au bac à sable!!!
Vamos mucho al parque jugar en el arenero!!
Mais ce que Sara préfère c'est aller voir sa cousine Inès et son tio Hubert!
Pero lo que Sara prefiere es ir a ver su prima y su tio Hubert!

Ce tutu, elle ne l'a pas quitté pendant 4 jours, elle dormait même avec.
Este tutu, no lo dejo de 4 dias, hasta durmio con el tutu puesto.


Avec tio Clément.
Et avec ses cousins Eliot et Lauriane.
Con sus primos.